Piscità - Stromboli

Un’antica casa eoliana situata in località Piscità ed a poche decine di metri dalla spiaggia. E’ composta da cucina in muratura, bagno completo con doccia (senza finestra), camera con due letti singoli, piccolo terrazzino lato monte, scala che conduce alla zona sottostante, dove è situato un piccolo bagno con doccia e senza bidet, terrazzo lato mare panoramicissimo ed una scala in muratura che conduce ad una camera matrimoniale con letto aggiunto.

An ancient Aeolian house renovated and located in Piscità and at a few meters from the beach. It is composed of a masonry kitchen, a bathroom with a shower (no window), a bedroom with two single beds, a small side terrace, a staircase leading to the floor below, where there is a small bathroom with shower and no bidet, a seaside panoramic terrace and a brick staircase leading to a double bedroom with an extra bed.

Ein antikes eolianisches Haus. Es ist renoviert und befindet sich in der Lokalität Piscita’, nur wenige Meter vom Strand entfernt. Die Wohnung besteht aus einer Küche in Mauerwerk, Badezimmer mit Dusche (ohne Fenster), einem Zimmer mit zwei Einzelbetten, einer kleinen Terrasse auf der Bergseite. Eine Treppe führt in den unteren Bereich, wo sich ein kleines Badezimmer mit Dusche aber ohne Bidet befindet, eine Panoramaterrasse auf der Meerseite und eine Steintreppe, die in ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett  führt.