|
Antica
casa padronale completamente ristrutturata con rifinizioni di pregio e
accuratamente arredata, sita a km 3 circa dal centro di Lipari, in
località Monte Gallina, ambita zona residenziale panoramicissima,
sopra la chiesetta di S.Bartolo al Monte, dominante il porto di Marina
Lunga e il centro antico e la rocca del Castello. Alla proprietà si
accede da due ingressi separati; dalla terrazza principale, attraverso
una tipica scala eoliana, si raggiunge la panoramicissima e ampia
terrazza solarium (100 mq). La casa è disposta su due livelli, ed è
completamente circondata da terrazze in parte loggiate e da spazi verdi.
Al livello superiore si trova l'ampissima zona giorno composta da cucina
dove sono stati recuperati i due antichi forni del pane e dei dolci, la
zona pranzo e le due aree di conversazione; attraverso un corridoio si
accede al bagno ed alla camera matrimoniale padronale.
Al
livello inferiore si accede attraverso una scala interna o direttamente
dall'esterno e si trovano un bagno e un salottino dove le due poltrone
si trasformano in letti singoli. Tale stanza attraverso un'ampia vetrata
comunica con un panoramico e fresco portico coperto. C'è un utile
ripostiglio/lavanderia all'interno della casa. La ristrutturazione è
stata eseguita nell'assoluto rispetto e recupero delle caratteristiche
architettoniche e strutturali (forni interni ed essiccatoio esterno,
archi, colonne). L'utilizzo di materiali della migliore qualità (porte
in rovere, travi di castagno dell'Etna di ampia sezione, pietre locali,
intonaci naturali) affiancati a soluzioni tecnologiche e nelle esperte
mani dei migliori professionisti e artigiani contribuiscono a
determinarne l'unicità. La casa è dotata di caminetto a pellets nella
zona giorno, pompa di calore nella camera padronale, scalda tovaglie elettrici nei due bagni, predisposizione per aria condizionata, antenna
satellitare, doccia esterna, lavello e piano lavoro in pietra nella zona
dedicata al barbecue. Gli spazi verdi sono dotati di impianto di
irrigazione e piantumati ad agrumi, piante da frutto autoctone,
buganvillee, gelsomini e numerose piante verdi. Non manca il giardino
degli odori.
|
|
|
|
|
|
|
Antique house completely restored with the finest finishing and
carefully furnished, located about 3 km from the town of Lipari, at
Monte Gallina, panoramic residential area, above the church of San
Bartolo al Monte, overlooking the port of Marina Lunga and the center
and the ancient fortress of the Castle. You can access the property by
two separated entrances from the main terrace, through a typical Aeolian
path, you reach the large panoramic terrace and solarium (100 sqm). The
house is on two levels and is
completely surrounded by terraces in the porch and green spaces. At the
top level is the huge living area comprising kitchen where they were
recovered two ancient ovens for bread and pastries, the dining area and
two areas for conversation, through a corridor you access to the
bathroom and the main bedroom. You
access the
lower level through a staircase or directly from outside and
you find a bathroom and a sitting room where the two chairs are
transformed into single beds. This room through a glass wall
communicates with a fresh panoramic covered porch. There is a useful
storage room / laundry room inside the house. The renovation was done in
total compliance of structural and architectural features (internal
furnace and exterior dryers, arches, columns). Using the highest quality
materials (doors in oak, Etna chestnut wide section beams, local stones,
natural plasters) alongside technological solutions and in the hands of
the best skilled professionals and craftsmen help to determine their
uniqueness. Facilities: The house is equipped with a pellet fireplace in
the living area, heat pump in the main bedroom, electric towel heater in
the two bathrooms, provision for future air conditioning, satellite antenna,
external shower, sink and floor stone work in the barbecue area.
Green areas are equipped with irrigation and planted with native citrus
fruit plants, bougainvillea, jasmine and many green plants. Do not miss
the garden fragrances.
|
|
|
 Antikes
Haus, komplett renoviert, mit dettalierten Feinarbeiten, sehr stielvoll
eingerichtet, ca. 3 km vom Stadtzentrum von Lipari entfernt, in der
Lokalitaet Monte Gallina, eine bewohnte Zone, mit einem herrlichen
Panorama, ueber der kleinen Kirche "S. Bartolo di Monte"
gelegen, mit Blick auf die Bucht Marina Lunga, die Altstadt un die Burg.
Die Villa ist ueber zwei separate Eingaenge erreichbar; ueber die
Hauptterrasse und ueber eine typisch eolianische Treppe erreicht man die
grosse Sonnen-Dach-Terrasse (100qm) mit einem herrlichen Panorama. Das
Haus ist auf zwei Stockwerken verteilt und von grossen Terrassen und
einem Garten umgeben. Im oberen Stockwerk befindet sich der grosse
Wohnbereich, bestehend aus einer Kueche, in der die zwei antiken
Holzoefen fuer Brot und Suessspeissen wiederhergestellt wurden, eine
Esszone un zwei Gespaechsbereiche; ein Flur fuehrt zum Badezimmer
und zu einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Das untere Stockwerk
erreicht man ueber eine interne Treppe oder direkt von draussen.
Hier befinden sich ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit zwei
ausziehbaren Schlafsesseln. Das Wohnzimmer hat grosse Glasfenster, die
den Blick auf einen grossen ueberdachten Hof mit Panorama gewaehren. Im
Haus gibt es einen nuetzlichen Abstellraum/Waschraum. Waehrend den
Renovierungsarbeiten wurde jegliche architektonischen Details
beruecksichtigt (interne Holzoefen, ein antiker externer Trockenraum,
typisch eolianische Boegen und Saeulen). Nur die besten Materialien
wurden fuer die Renovierungsarbeiten verwendet (Tueren aus Eichenholz,
Balken aus Kastanienholz vom Etna, lokale Steine, naturbelassener
Wandputz), dazu kommen neuste Technologien und Expertenhaende; nur so
kann die Einzigartigkeit gewaehrleistet werden. Im Haus gibt es: ein
Kamin mit Pellets im Wohnbereich, eine Waermepumpe im Schlafzimmer,
elektrische Handtuchwaermer in den Badezimmern, alle noetigen
Vorrichtungen um Klimaanlagen zu montieren, Sattelitenantenne, externe
Dusche, ein Waschbecken und eine Arbeitsplatte aus Stein in der
Grillecke. Die Gruenflachen sind mit einer Bewaesserungsanlage
ausgestattet und mit Zitrusfruchtbaeumen, typischen Obstbaeumen,
Bougainvillea, Jasminstraeuchern und diversen Gruenpflanzen bepflanzt.
Ein Garten voll mit wunderbaren Dueften.
|
|
|
|
